Refactor: fencer: drop unnecessary argument when advancing topology device

If we're advancing to the next device in a topology level, by necessity that
means any previous device succeeded.