API: libcrmcommon: add pcmk_get_no_quorum_policy()
This is intended to replace direct access to scheduler->no_quorum_policy