Fix: fencing: use "off" timeout when remapping "reboot" to "off"

If a fence agent does not advertise support for reboots, the executing
stonithd will remap the reboot to off at execution time. Previously,
that meant the action-specific timeout for reboot had already been
applied. Now, the remapping is checked when determining the timeout,
as well as when executing.