Feature: libcrmcommon: If the server supports certs, require them...

...from the client. Because we can only require an older version of
gnutls, we have to manually set up a verification callback function.
Once we can require a later version (see the patch), we can get rid of
most of this code and have gnutls automatically verify the cert.

Ref T365