Test: cts-scheduler: convert to python

This will make it easier to do more complicated stuff, eventually including a
common regression test framework.