Doc: remove obsolete documents

These were not installed. The example CIB uses an ancient syntax that may never
have even been in any release, and standalone stonith configuration is no
longer supported.