Feature: tools: display failure reasons for stonith_admin fencing commands

Previously, stonith_admin's --fence/--unfence/--reboot options did not output
any error message on failure. Now, they do, including the exit reason, if
available.