Refactor: cts: Remove the HAE-related tests.
These rely on a schema extension that is no longer relevant.