doc: Pacemaker Remote: add "Alternative Configurations" chapter

Describe using virtual machines as cluster nodes or remote nodes
instead of guest nodes, and using containers as guest nodes.