Refactor: scheduler: merge Recurring() and Recurring_Stopped()

... and the if block surrounding them into a new function
create_recurring_actions(). This is clearer and allows us to iterate through
resource history only once.