Feature: fencer: add full result to local replies

handle_local_reply_and_notify() now takes the full result as an argument
instead of a legacy return code, and adds it to the reply to the local
requester. It does not add it to notifications yet, but that is planned.