Refactor: python: Rename AuditList to audit_list.

Also, get rid of the module-level AllAuditClasses list. This wasn't
used anywhere outside of this module, and we can accomplish the same
thing with a list in audit_list.