Fix: scheduler: a failed migrate_from always matters for the source if the resource has no newer state there

And this also drops the function pe__call_id() which is no longer used.