Low: python: Don't print corosync stderr.

This should be piped just like stdin is. This catches certain startup
messages that we don't care about seeing during test execution.