Test: Pacemaker Remote: add environment variable for simulating PID 1

This is an environment variable because PID 1 behavior happens before parsing
command-line arguments.