Feature: fencing: remap sequential topology reboots to off

If a topology fencing request has a level with multiple devices, a requested
reboot should be remapped to all-off-then-all-on (consider the case of remote
power switches for redundant power supplies).

This revision implements remapping the reboot to off.