Fix: tools: Remove time_t_string from crm_mon.

This function doesn't really do much, and its callers are about to move
to different files, so its contents can just be inlined.