Build: Makefile: distribute more m4 macros

... particularly the ones we've written. Since make distcheck works, I guess
this isn't strictly necessary, but it seems like a good idea.

I didn't add the m4 macros generated by gnulib-tool, though perhaps we should.