Refactor: libcrmcommon,fencer: prefix request IPC members with ipc_

... to make it more obvious they're only valid if the message came from IPC,
and to allow us to add a flags member for the request itself