Build: libpe_status: bump shared object version

Normally this is done only at release time, but this is a potentially more
impactful change than usual (any application that declares pe_working_set_t),
so this gives users more chance to experiment with the change.