Low: libraries: ensure includes are outside extern in public headers

... to restore ability to compile with C++ on supported platforms