Low: lrmd: Use terminate() instead of kill() in lrmd regression.py cleanup function.

The gcov test converage tool does not work if kill() is used
on the process during the regression test. Terminate() should
be used instead.