API: libcrmcluster: New pcmk_cluster_t priv member

Public access to all members of the struct (including this new one) is
deprecated. This breaks API backward compatibility because it is not
added at the end of the struct.

Ref T793

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>