Refactor: CTS: Add the crm_shadow regression tests back to cts-cli.
This also removes regression.tools.exp, since everything that was in it is now part of another file.