Fix: tools: Report if getting fencing history failed in crm_mon.

This just takes history_rc into account in the text and html formatters.
It was already used by the XML formatter. If we can't get fencing
history, add a message to the output indicating that happened.