Fix: lib, tools: Correct types given to PCMK__OUTPUT_ARGS.

Use "pe_ticket_t *" instead of "struct pe_ticket_t *", for instance.
Change all the others that are typedef'd in the same way.