Build: GNUmakefile: rpm targets should be usable without rpm/Makefile present

make distclean (and thus also make maintainer-clean which calls it) removes all
Makefiles before calling "make -C rpm mock-clean". These targets can use
Makefile.am directly, so rather than try to force a sequence of cleaning, just
do that.

Fixes T512