Low: resources: clean serialized file on SIGTERM in Dummy

Otherwise it could give a false probe error at next start,
confusing whatever else is being tested with a dummy resource.
Unfortunately this doesn't help if an in-flight monitor gets
cancelled with a SIGKILL, but there's no obvious solution there.