Feature: libcrmcommon: bump feature set to 3.20.0

... for all major changes in 3.0.0, including dropping support for the
Nagios and Upstart resource classes, and various CIB syntax transforms
that cannot preserve previous behavior exactly.