Fix: tools: Add a special begin_list for legacy XML output.

This introduces a new file, crm_mon_xml.c, that defines its own XML
formatter. This formatter is just for crm_mon's legacy XML output and
works by overriding the begin_list function. That function contains all
the strings that are the names of lists in other formats and converts
them into proper XML.