Log: fencer: standardize fence device references in log messages
Say "using <device>" instead of "on" or "with" device. Example, previous:
debug: Operation 'monitor' on Fencing now running with pid=104251, timeout=60s
is now:
debug: Operation 'monitor' [104251] using Fencing now running with 60s timeout