Low: attrd: disregard lost nodes' election votes

Elections are won by comparing the number of votes against the number of active
peers, so it is important to avoid counting lost peers' votes.