Low: libpe_status: properly detect when nodes should suicide

64fdcf44 left no-quorum-policy as suicide when the cluster had not previously
had quorum, but did now -- which triggered fencing code that should have
been checking whether quorum was lost but wasn't. That is now fixed.