API: libcib: add cib_api_operations_t:set_secondary
... as an alias for set_slave, and use it internally