Low: tools: improve iso8601 error handling

If user gives invalid date string, exit with "invalid parameter" status rather
than "usage" (and don't print usage).