Refactor: various: declare functions static where possible

This breaks API backward compatibility by making the following symbols no
longer available to applications (though they were never declared in public
headers): stonith_dispatch_internal(), stonith_perform_callback(), cib_opts,
and pe_opts.