API: libpe_status,libpe_rules: drop pe_rsc_replica_container constant
This breaks API backward compatibility