Low: libcrmcommon: Set formatters to NULL after freeing it.

This allows reuse, which at least happens in unit tests, but could
potentially come up in some command line tool in the future. Without
this, attempting to reuse formatters will cause a segfault.