Refactor: tools: Change the string type passed for resource-search-list.

It's actually getting a gchar * because that's what is being stored in
the option struct from command line processing. While the two types are
basically the same, I'd like to be more clear about what's what for
memory management purposes.