Low: daemons: Clean up memory when attrd exits.

These calls free up memory that had been allocated and were still
reachable. They will be freed on program exit anyway, but it's helpful
to remove them from the valgrind output.