Refactor: various: add pcmk__flag_str() macro
This is a more general form of pe__rsc_bool_str(), which it replaces