Low: pacemakerd,tools: use high-resolution sleep in a couple of places

... where we were sleeping milliseconds / 1000. All other sleep calls look to
be appropriately in seconds.