Revert "Build: rpm: move logrotate script to pacemaker package"

This reverts commit af484f35fabdf4de414c528161ce7a42fdf3310b.

The script must be in pacemaker-cli so pacemaker-remoted can use it, so
add a comment to that effect.