Build: rpm: respect prefix when installing resource agents

This defines a new user-overridable global ocf_root that defaults to
%{_prefix}/lib/ocf, used where /usr/lib/ocf was hardcoded previously,
and passed to the configure script's --with-ocfdir option.