Refactor: scheduler: replace pe_order_then_cancels_first internally
... with pcmk__ar_then_cancels_first