Refactor: scheduler: make unpack_simple_rsc_order() more efficient in error case

Check for configuration errors first, to avoid unnecessary processing.
This doesn't change behavior otherwise.