Refactor: tools: Use bit fields in crm_mon.

This replaces the bank of booleans defined globally at the top with a
single globally defined bit field. Various output-related options can
then be tested, set, and cleared on that.