Refactor: cts,python: Add a clean_environment method to the Test class.

However, cleaning up is a very specialized operation so all it does is
pass, leaving the child classes to do the real work.