Low: tools: use correct regular expression for fail counts in crm_resource

The previous pattern, "fail-count-*", would (unintentionally) match an
attribute containing "fail-count" anywhere in its name. The new pattern,
"^fail-count-", matches only attributes starting with "fail-count-".