Feature: libservices: Add a resources_agent_exists function.

Given a standard, provider, and agent, return a boolean as to whether
this describes some resource that could exist.